お土産

• 
• 2013/08/28

おお～～朝早いじゃ～～ん・・・

ひょっとして・・・３０００年の国のもの?
あ・・そうなんだ～～。

訳すって中国語?あ・・漢字だから？

２のきゅうりはどこだ～?

チョコ、夏は暑くって…だけど、いい気候になったら食べたくなったな～。

• 
• 2013/08/28

あ・・いつの間にかキュウリが出てた。
う～ん・・いまどきの若い女性って感じじゃなくって地面に足がついた太っ腹母ちゃん…って感じですな～。

• 
• いちみ 2013/08/28

ひかるりさんおはよ～

ひかるりさんも早いじゃん
今日は早朝出４：００出発だったので、いつもより早いよ～

赤い豆、どうやって食べるのかなぁ？
まっ、採れてからのことだけどね～

向こうでは、これが一般的なキュウリだって

漢字だけど、簡体字なので省略化した漢字
PCのエキサイト翻訳やどんとこいピンインが、活躍しそう
とりあえあず頑張りま～～～～～す

チョコレートコスモス、いま日焼け中
どう立て直すか思案中

さて今から犬の散歩だよ～～～

• 
• しろりん 2013/08/28

お早うございます。中国ですから面白い豆などあるでしょうね。また結果を見せて下さい＾＾
　赤い鞘の豆の方は日本の桑の木豆を思い出しました。

• 
• ねむりねこ 2013/08/28

おはようございます。

　中国の豆ですか。上手くまいて成長したらいいですね。簡体字は省略した字ではなくて、正式な文字ですよ。ですから、最近の若い人は簡体字を学び、古典を読めない者が増えているそうです。
　逆に古典が簡体字に治されて売られてます。

• 
• しまくじら 2013/08/28

おはようございます。

博士？農家のおっさんじゃないのね 日本でも、生協の野菜は顔写真入りだったりします。責任を持って作ります、ってことですね

ぶっといキュウリ 味はどうなのかな。

植え時は数字で書かれてるんじゃないのかな？だったら簡単だけど。そろそろ、サヤエンドウのまき時ですね。

チョココス、みなさん難しいって言いますね。

• 
• かおりん 2013/08/28

おはようございます♪

写真にびっくり！なんだこれ～？どっちもオバケ豆とオバケキュウリだね。

今はハイビスカス開花を見守ってます。４つ咲きそうです。もうチョビット涙が…

• 
• いちみ 2013/08/28

しろりんさんおはようございます～

風土が合って、上手く出来たら良いですね
野菜も珍しいものや、最近日本にもあるのがあります。
頭からしっぽまで緑の大根なんか、もうびっくりです

中国にしかない、野菜？葉？の加工品に驚かされます。
大地は果てしなく広いのですね～

• 
• いちみ 2013/08/28

ねむりねこさんおはようございます～

教えてくださってありがとうございます
漢字がまったく省略化され、元の漢字がどれか解らない時があります

発音も中々出来なくて、四苦八苦です

豆もきゅうりも、上手く出来たらいいなぁと思っています

• 
• りす吉 2013/08/28

おはよーございます

面白そう〜他国の種
この顔写真入り種袋も一緒に挿して欲しいなぁ
キュウリの写真も独特で、整列好きなお国柄を彷彿させて好きだす〜

在りし日の、でしたのねん
花に花をたむけてみよ

• 
• いちみ 2013/08/28

くじらさんおはようございます～

たぶん顔写真は、そう言うことだと思います
豆もキュウリもお味、どうなんでしょうか？
興味深いです

今日焼けの療養中です
間延びしているので、カットしたい所なんですが…
難しいです～

• 
• いちみ 2013/08/28

かおりんさんおはようございます～

袋も大きいです～
横１６ｃｍ×縦２４ｃｍ大袋入りです

大きな豆と、大きなキュウリ採れるかなぁ？

今日も開花見守り中ですか？
きっとまた綺麗なお花、咲くんでしょうね～

• 
• いちみ 2013/08/28

りす吉さんおはようこざいます～

他国の種～
一杯有るけど、肝心の袋がない
テキトーに撒いたら、芽が出ない？
古い種？それとも風土が合わない？

因みに撒いてみたものリスト
青梗菜
胡椒
青い胡椒？（ビーマンみたいなので凄く辛い）
ちょろぎ
パクチー
等

整列好き？
あっ
そーだー確か軍事パレードとかで、並んでたような？

チョコレートコスモス復活させたい～
現在努力中

• 
• りす吉 2013/08/28

そーそー、
だから作物も整列して生ってくれたりして？

頑張ってください(^^ゞ

• 
• いちみ 2013/08/28

りす吉さん

それが良いんだけどね～
勝手にあっち行ったり、こっち来たり、おまけによじ登ったり～

エールで元気出してやっときます